τοῦ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ
ΓΕΩΡ. ΚΑΤΣΟΥΛΗ
-πτυχιούχου κλασσικῆς φιλολογίας
πανεπιστημίου Ἀθηνῶν
-μεταπτυχιακοῦ ἐφηρμοσμένης παιδαγωγικῆς
πανεπιστημίου
Ἀθηνῶν
Δηλώνει τον β’ όρον
συγκρίσεως και συντάσσεται με παραθετικά επιθέτων και επιρρημάτων.
Πότε χρησιμοποιείται:
1. όταν ο πρώτος όρος της συγκρίσεως εκφέρεται κατ’ ονομαστικήν
ή αιτιατικήν (άνευ προθέσεως)
2.
όταν ο δεύτερος όρος της συγκρίσεως είναι αναφορική αντωνυμία
(quo)
3.
όταν προηγήται επίρρημα συγκριτικού βαθμού, και
4.
επί ερωτηματικών προτάσεων
Εις πάσαν άλλην περίπτωσιν ο δεύτερος όρος της
συγκρίσεως εκφέρεται δια του συγκριτικού quam (ή) και ομοιοπτώτως ή ομοιοτρόπως προς τον πρώτον όρον
Π.χ
·
Nemo fuit divitior Croeso (=ουδείς υπήρξεν
πλουσιώτερος του Κροίσου)
·
Virtus est pretiosior auro (= η αρετή είναι πολυτιμοτέρα
του χρυσού)
·
Quid est jucundius
patria? (=τι είναι γλυκύτερον
της πατρίδος;)
·
Patria, qua nihil potest esse jucundius (=η πατρίς, της οποίας
ουδέν δύναται να είναι γλυκύτερον)
Πῶς ἐκφέρεται ὁ Β’ ὂρος τῆς συγκρίσεως
Ο Β όρος της συγκρίσεως
εκφέρεται ως ακολούθως:
Α) Δι’ αφαιρετικής
συγκριτικής, όταν ο πρώτος όρος εκφέρεται κατ’ ονομαστικήν ή αιτιατικήν
Π.χ
·
Aut tace, aut dic meliora silentio (= ή σίγα, ή λέγε
τι σιγής κρείττον)
·
Sequor virtutem meliorem divitiis (= ακολουθώ την
αρετήν κρείττονα του πλούτου)
Β) Υποχρεωτικώς δι’
αφαιρετικής συγκριτικής, όταν ο Β όρος είναι αναφορική αντωνυμία
Π.χ
·
Caesar, quo nemo fuit clacior (= ο Καίσαρ, του οποίου ουδείς υπήρξεν ενδοξότερος)
·
Qua victoria nullum est illustrius (= της οποίας νίκης
ουδέν υπήρξεν ενδοξότερον)
Γ) Δια του quam και ομοιπτώτως προς τον α’ όρον της συγκρίσεως,
όταν ο πρώτος όρος εκφέρεται κατά γενικήν ή δοτικήν ή εμπρόθετον αιτιατικήν
Π.χ
·
Accidit pejus victoribus quam victis (= συνέβη τι χειρότερον
εις τους νικητάς ή εις τους ηττημένους)
·
Ad servandum magis quam ad necandum obsides studebant (= προς το σώζειν
μάλλον ή προς το φονεύειν τους ομήρους εσπούδαζον)
Δ) Δια του quam και ομοιπτώτως προς τον α’ όρον εις πάσαν άλλην
περίπτωσιν, πλήν της περιπτώσεως (ως ανωτέρω) της αναφορικής αντωνυμίας
Π.χ
·
Nemo fuit clarior
sapientia quam Socrates
·
Praefero virtutem
meliorem quam aurum
ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ:
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου