ἐπιμελεία τοῦ
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΕΩΡ. ΚΑΤΣΟΥΛΗ
-πτυχιούχου κλασσικῆς φιλολογίας
πανεπιστημίου Ἀθηνῶν
Them Lat Kat c Hmer d Esp Epan 1306 by ΦΙΛΟΛΟΓΟΣ ΕΡΜΗΣ
ΣΥΝΤΟΜΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ:
1. primi: επιρρηματικό κατηγορούμενο της τάξης/σειράς
2. Evandri: γενική κτητική στο matre
3. scire: τελικό απαρέμφατο, Α στο vis
4. proinde quasi cum matre Evandri nun loquaris: Δευτερεύουσα επιρρηματική υποθετική παραβολική πρόταση. Εισάγεται με τον υποθετικό παραβολικό σύνδεσμο proide quasi και εκφέρεται με ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ, επειδή η σύγκριση αφορά μια υποθετική πράξη, χρόνου ενεστώτα (loquaris), γιατί εξαρτάται από ρήμα χρόνου ενεστώτα (uteris)και γιατί δηλώνει το σύγχρονο στο παρόν. Λειτουργεί ως β΄ όρος της σύγκρισης· ο α΄ είναι η κύρια (Tu… uteris.)
5. coluisse: ειδικό απαρέμφατο, Α στο dicuntur
6. morā: αφαιρετική της αιτίας
7. standi: γενική γερουνδίου ως κτητική ή ως συμπλήρωμα ουσιαστικού
8. sibi: δοτική προσωπική χαριστική
9. paulo: αφαιρετική του μέτρου
10. Matertera , quaeso, mihi paulisper loco cede.
11. Caecilia puellae dixit se libenter illi sua sede cedere.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου